¿Qué Significa "Twaqah"?

twaqah academy

Significado Lingüístico de Tawwaqah:

Tawwaq [singular]: Una forma intensiva del verbo "taqa/taqa ila" (anhelar/desear), que significa "alguien que desea o anhela mucho algo". "El ser humano es tawwaq a lo que no ha obtenido - un alma anhelante." {1}

Al-Tawq: El anhelo del alma por algo, su inclinación hacia ello. Mi alma "taqat" (anheló), y "tatuq" (anhela) con "tu'uqan" y "tawqan". Un alma "tawwaqah" (anhelante), un alma "ta'iqah" (nostálgica). "Taqa ilayhi": cuando uno se apresura hacia ello. "Taqa": estaba ansioso/temía. {2}

Abu al-Miqdam Raja' ibn Haywah ibn Jarwal al-Kindi, un erudito que solía frecuentar a Omar ibn Abd al-Aziz, narró: "Omar ibn Abd al-Aziz me ordenó que le comprara una prenda por seis dirhams. Se la llevé, y él la palpó y dijo: 'Es como me gusta, si no fuera por su suavidad.' Entonces lloré. Él preguntó: '¿Qué te hace llorar?' Yo dije: 'Vine a ti cuando eras un emir con una prenda por seiscientos dirhams, y la palpaste y dijiste: 'Es como me gusta, si no fuera por su aspereza.' Y vine a ti ahora, como Comandante de los Creyentes, con una prenda por seis dirhams, y la palpaste y dijiste: 'Es como me gusta, si no fuera por su suavidad.' Entonces él dijo: 'Oh Raja', tengo un alma anhelante (nafsen tawwaqah). Anheló a Fátima bint Abd al-Malik, y me casé con ella. Anheló el emirato, y me fue concedido. Anheló el Califato, y lo alcancé. Y ahora anhela el Paraíso, y espero alcanzarlo, si Allah عز وجل quiere.'" {3}

Un alma "tawwaqah" es aquella que siempre anhela la elevación y un estatus alto. Aspira a asuntos nobles y no se contenta con trivialidades. El poseedor de un alma "tawwaqah" siempre tiene un espíritu elevado, es diligente en el trabajo y siempre busca cosas más altas, no se satisface con lo inferior ni se contenta con poco.

Dice Al-Mutanabbi:

على قدر أهل العزم تأتي العزائم *** و تأتي على قدر الكرام المكـــارم.
و تكبر في عين الصغير صغارها *** و تصغر في عين العظيم العظائم.

Las resoluciones vienen según la determinación de los resueltos,
Y las nobles acciones vienen según la generosidad de los generosos.
Las cosas pequeñas se engrandecen ante los ojos del pequeño,
Y las grandes se empequeñecen ante los ojos del grande.

El Poeta del Islam y Filósofo Indio/Pakistaní, Muhammad Iqbal (1877-1938), dice:

وخل الهوينا للضعيف ولا تـكن *** نؤوماً فإن الحزم ليس بنائـم.
همم الأحرار تحيي الرممـــا *** نفخة الأبرار تحيي الأممــــــــا.

Deja la pereza a los débiles y no seas dormilón,
Pues la prudencia no duerme.
Los espíritus de los libres reviven lo decrépito,
El aliento de los justos revive a las naciones.

El poeta se dirige a ti, oh hijo del Islam, advirtiéndote contra la debilidad y la dependencia, instándote a estar vigilante y activo. Enfatiza que la prudencia (sabiduría e intelecto) no duerme, y que una persona debe estar siempre alerta y consciente. El poeta afirma que los espíritus de los libres (valientes) son los que reviven lugares muertos y los devuelven a la vida, y que el aliento de los justos (piadosos) es lo que revive a las naciones y las eleva. Así que sé siempre una persona de alta aspiración y un corazón serio que nunca deja de trabajar y esforzarse.

El poeta Abd al-Wahhab Azzam dice:

قلت لـلصقر وهو في الجو عــــــــــال *** اهبط الأرض فـالهواء جديـــــــب.
قال لي الصقر: في جناحي وعزمي *** وعنان السمـــاء مرعى خصيب.

Le dije al halcón, mientras volaba alto en el cielo,
“Desciende a la tierra, pues el aire es estéril.”
El halcón me respondió: “En mis alas y mi determinación,
Y la extensión del cielo es un pasto fértil.”

El poeta se dirige al halcón mientras vuela alto en el cielo, pidiéndole que descienda a la tierra porque el aire es seco y estéril, sin alimento.

El halcón responde que sus alas y su determinación son su fuerza y su inquebrantable voluntad, y su cielo es su pasto fértil donde encuentra todo lo que necesita.

Así, una persona fuerte y valiente no se rinde ante las dificultades, sino que las enfrenta con toda su fuerza y determinación. No hay límites para sus ambiciones ni ruptura de su determinación. Es capaz de lograr lo que desea si cree en sus habilidades y se esfuerza diligentemente para conseguirlas. El cielo está abierto para aquellos que poseen voluntad y determinación, y todo lo que tienen que hacer es esforzarse y aprovechar sus energías para alcanzar sus metas.

El poeta Abu al-Qasim Al-Shabbi (1909-1934) dice:

و من يتهيب صعود الجبال **** يعش أبد الدهر بين الحفر.

Y quien tema escalar las montañas,
Vivirá para siempre entre los hoyos.

Este verso es uno de los más famosos de Abu al-Qasim Al-Shabbi, expresando su filosofía de vida que enfatiza la importancia del coraje, la determinación y la perseverancia para alcanzar el éxito. El poeta advierte contra el miedo y la cobardía, afirmando que quien teme enfrentar dificultades y desafíos no logrará ningún éxito en su vida. Anima a perseguir los sueños y las ambiciones, y afirma que el éxito solo se logra con esfuerzo y sacrificio.

Así pues, ¡oh, gente de altas aspiraciones y almas anhelantes (al-himam al-‘aliyah wal-nufus al-tawwaqah)!, vuestro Señor os dijo:

﴿ وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ﴾ [Al-Imrán: 133].
Y apresuraos hacia el perdón de vuestro Señor y a un Jardín cuyo ancho es el de los cielos y la tierra, preparado para los piadosos. [Corán 3:133]

Y Él dijo:

﴿ سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ﴾ [Al-Hadid: 21].
Corred hacia el perdón de vuestro Señor [Corán 57:21]

Y Él, glorificado sea, dijo:

﴿ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ﴾ [Al-Baqarah: 148].
Así que competid en las buenas obras. [Corán 2:148]

Y también dijo:

﴿ فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ﴾ [Al-Dhariyat: 50].
Así que huid hacia Allah. [Corán 51:50]

Y dijo:

﴿ لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ ﴾ [As-Saffat: 61].
Para algo como esto, que trabajen los trabajadores [en la Tierra]. [Corán 37:61]

En estos y otros versículos del Libro de Allah, el Todopoderoso y Majestuoso, hay una incitación a los creyentes para que compitan en los asuntos del Más Allá, para que se apresuren a todo aquello que conduzca a la obediencia y la satisfacción de Allah, el Todopoderoso y Majestuoso. Deben buscar el perdón de Allah y apresurarse a todo camino que conduzca al Paraíso.

El Profeta Muhammad (la paz sea con él) nos animó a ser diligentes en el trabajo y a esforzarnos constantemente. Entre sus dichos está:

((احرص على ما ينفعك، واستعن بالله، ولا تعجز)) رواه مسلم.
"Procura aquello que te beneficia, busca la ayuda de Allah y no te muestres incapaz." [Narrado por Muslim]

Y también:

((إن قامت الساعة وبيد أحدكم فسيلة، فإن استطاع ألا يقوم حتى يغرسها فليفعل)) رواه أحمد والبخاري.
"Si la Hora Final llega y uno de ustedes tiene una pequeña palmera en su mano, y puede plantarla antes de que llegue la Hora, que lo haga." [Narrado por Ahmad y Al-Bukhari]

Y también:

((إن الله تعالى يحب معالي الأمور وأشرافها، ويكره سفاسفها)) رواه الطبراني وصححه الألباني في ((صحيح الجامع)).
"En verdad, Allah ama los asuntos elevados y nobles, y detesta las trivialidades." [Narrado por Al-Tabarani y autenticado por Al-Albani en "Sahih Al-Jami'"]

Y de Al-Irbad (que Allah esté complacido con él), dijo: El Mensajero de Allah (la paz sea con él) dijo:

((إذا سألتم الله تعالى فاسألوه الفردوس، فإنه سرُّ الجنة)) [رواه الطبراني وصححه الألباني في ((صحيح الجامع)).
"Cuando le pidáis a Allah, el Exaltado, pedidle el Al-Firdaws, pues es la parte más excelente del Paraíso." [Narrado por Al-Tabarani y autenticado por Al-Albani en "Sahih Al-Jami'"]

Por lo tanto, nuestro nombre se deriva de las cualidades de aquellos con determinación inquebrantable y los espíritus de los libres que no se someten. Así que nuestro lema es:

“Corazones anhelantes por el Paraíso, ambiciosos (Tawwaqah).”